Seleccione su país/región en el menú o haciendo clic en el mapa *
Country Selector Alternate Image
Cuadristas

                                                                                      FAQ sobre los estándares de IEC

                                                                                       

                                                                                      1) ¿Ya se pueden aplicar a Europa los IEC 61439-1 y -2?

                                                                                      Aún no. Tenemos que esperar a la publicación de los estándares nacionales europeos (NF EN 61439-1 & -2, BS EN 61439-1 & y -2, DIN EN 614339-1 & -2, ...) que entrarán en vigor posiblemente a finales del 2009.

                                                                                      NOTA: De hecho, la fecha límite aún se desconoce porque puede que sea necesaria una enmienda europea para permitir que EN 61439-1 y -2 se encuentren en la lista de estándares armonizados bajo las directrices CEM.

                                                                                       

                                                                                      2) ¿Cuáles son la diferencias entre la norma nueva y la vieja?

                                                                                      Puntos básicos:

                                                                                      • El reconocimiento de la fabricación de los "sistemas de conjunto" por un "fabricante original" y ponerlo a disposición de los "fabricantes de conjunto" finales.
                                                                                      • Confirmación y aclaración de un número de requisitos de seguridad o fiabilidad
                                                                                       

                                                                                      3) ¿Qué parte corresponde a los paneles?

                                                                                      IEC 61439-2 está dirigida específicamente para los "Montajes de aparellaje de conexión de potencia y aparellaje de control"; es decir, los paneles de potencia. Esto se basa en la normativa general de IEC 61439-1.

                                                                                       

                                                                                      4) ¿Por qué han cambiado las diferentes partes de los estándares (paneles, conexión de embarrado, ...)?

                                                                                      La estructura ha cambiado para poder guardar consistencia con los estándares de aparellaje de conexión y de control, IEC 60947-X. Los paneles de potencia se encuentran protegidos por un estándar específico, IEC 61439-2, en tanto que estaba protegido por un estándar de normas generales.

                                                                                       

                                                                                      5) ¿El estándar se encuentra en vigor para toda clase de montajes BT (paneles, conexión de embarrado, ...)?

                                                                                      No, solo el IEC 61 439-2 para los montajes de potencia y el IEC 61 439-1 para las normas generales se encuentran disponibles. La disponibilidad de las otras partes están previstas para el 2011. Es por ello que los estándares IEC 60439-1 & y -2 son aún válidos para los sistemas de conexión de embarrado.

                                                                                       

                                                                                      6a) ¿Deberían repetirse las pruebas realizadas en conformidad con el estándar IEC 60439-1 con el nuevo estándar?

                                                                                      No, solo es necesario realizar las pruebas adicionales, tales como el ensayo de calentamiento de cada circuito cargado con su corriente nominal y el ensayo de elevación.

                                                                                       

                                                                                      6b) Mi pregunta es acerca de los cuadristas que utilizan los dispositivos de Schneider Electric (Interruptores de protección, ...) en sus propios sistemas de paneles: ¿Qué deben hacer para cumplir con el nuevo IEC? ¿Es suficiente con realizar las nuevas pruebas (ensayo de elevación, ...), o se deberían volver a realizar algunas pruebas (calentamiento, cortocircuito)? ¿cuáles?

                                                                                      Las pruebas del IEC 61439-1 que ya se han realizado conforme a IEC 60439-1 no necesitan volver a repetirse. Solo deben realizarse las pruebas nuevas.
                                                                                      No obstante, el nuevo estándar es más estricto con respecto al cumplimiento de variantes que se basan en las configuraciones de referencia probadas, es decir, normalmente no es suficiente con una configuración probada.

                                                                                       

                                                                                      7) ¿Quién entre el fabricante original y el fabricante del panel es responsable del panel?

                                                                                      La nueva norma tiene más en cuenta la organización del mercado y aclara la ubicación de responsabilidades.
                                                                                      Como antes, el cuadrista es responsable del cuadro final asignándolo en conformidad con las especificaciones del cliente y a las instrucciones del "fabricante original" y realizando las pruebas rutinarias.
                                                                                      El fabricante original es responsable del diseño del sistema de montaje y de la calidad de las partes que vende.

                                                                                       

                                                                                      8a) Hoy realizo un ensayo de calentamiento en los paneles equipados con unos dispositivos del fabricante determinados y cuando utilizo los dispositivos de otro fabricante, calculo la pérdida de potencia en conformidad con los datos ofrecidos por el fabricante. => ¿Se puede aplicar lo mismo al nuevo estándar?

                                                                                      Esta práctica no cumple con la antigua norma ni con la nueva.
                                                                                      Con respecto al calentamiento, la norma requiere unas condiciones estrictas para permitir la sustitución de un dispositivo por otro:
                                                                                      Corriente nominal y el arreglo físico (en particular la longitud y la sección de las conexiones)
                                                                                      La pérdida de alimentación del dispositivo nuevo debe ser el mismo o más bajo que el del dispositivo inicial.
                                                                                      Las temperaturas de los terminales del nuevo dispositivo, a la hora de hacer la prueba, deben ser las mismas o inferiores a las del dispositivo inicial, en conformidad con el estándar IEC 60947-X.
                                                                                      NOTA: Además, deben repetirse todas las comprobaciones, en especial las del ensayo de cortocircuito.

                                                                                       

                                                                                      8b) ¿Puede decirnos con precisión qué párrafos del nuevo IEC explican las condiciones bajo las cuales una prueba realizada con un dispositivo (por ejemplo un Schneider Electric como el Compact NSX) puede utilizarse para validar el rendimiento con otro dispositivo (por ejemplo un ABB)? para el rendimiento de calentamiento, cortocircuito, ...

                                                                                      La substitución de dispositivos es prácticamente imposible porque se deben cumplir las siguientes condiciones:
                                                                                      Aumento de la temperatura (cláusula subordinada 10.10.3.5 del nuevo IEC61439-1), el dispositivo alternativo debe tener;
                                                                                      una pérdida de alimentación menor o igual que la del dispositivo original;
                                                                                      el aumento de la temperatura en sus terminales es menor o igual que la del dispositivo original cuando ambas se prueban con el mismo estándar de producto
                                                                                      y el arreglo físico dentro de la unidad nominal debe ser el mismo.
                                                                                      Cortocircuito (tabla 13 desde la cláusula subordinada 10.11.3 de la substitución IEC61439-1), solo se permite cuando:
                                                                                      * el dispositivo original y el sustituto provienen del mismo fabricante, y;
                                                                                      * el fabricante del dispositivo está dispuesto a certificar que el dispositivo sustituto es igual o mejor que el original en todos los aspectos relevantes.

                                                                                       

                                                                                      9) Ya que hay muchos más métodos de verificación, ¿puedo cumplir con las nuevas normas sin tener que realizar las pruebas?

                                                                                      No, al igual que la norma anterior, la nueva norma se basa principalmente en tipo de pruebas.
                                                                                      Define con más precisión la verificación de una variante por comparación con una configuración ya probada.
                                                                                      Además, solo para los ensayos de calentamiento, la nueva norma ofrece dos métodos de cálculo basados en los bordes de seguridad y aplicable dentro de los límites ajustados de potencia y complejidad del panel.

                                                                                       

                                                                                      10) ¿Debo utilizar siempre particiones para realizar las formas del 2 al 4?

                                                                                      No, la separación debe realizarse mediante particiones o barreras (metálicas o no metálicas), pero también mediante el aislamiento de partes activas o alojamiento integral de un dispositivo, p. ej. un interruptor de protección de caja moldeada.
                                                                                      Por ejemplo en Prisam, en caso de montaje de interruptores en horizontal, usando cubrebornes, cada interruptor estará en forma 4:=

                                                                                       

                                                                                       

                                                                                      11) La nueva norma especifica una prueba de 200 ciclos en funcionamiento, en lugar de 50, para bloquear y engranar medios y para partes extraíbles. ¿Esta prueba incluye también dispositivos como los interruptores de protección?

                                                                                      No, la prueba debe realizarse solo en las partes del panel como puertas o cajones. Las pruebas para dispositivos como los interruptores de protección se realizan por separado en conformidad con IEC60947- serie X.

                                                                                       

                                                                                      12) He oído que en los ensayos de calentamiento se permite hacer uso de resistencias de calor en lugar de dispositivos. ¿Es cierto?

                                                                                      No, las pruebas realizadas para una unidad funcional o montaje siempre deben realizarse con un dispositivo especificado. Las resistencias de calor solo pueden utilizarse para estimular los efectos de calor en los dispositivos circundantes al montaje o la unidad funcional probada.

                                                                                       

                                                                                      13) Como cuadrista con un sistema de montaje, tengo que realizar una prueba de tensión soportada a impulso y tendré que invertir en un nuevo equipo de prueba. ¿Es cierto?

                                                                                      En la mayor parte de los casos esta afirmación es falsa. La 1ª edición de IEC 61439-1& -2 especifica una prueba de tensión soportada a impulso que puede reemplazarse mediante las medidas de las distancias de aislamiento. La proporción de estas distancias es 1,5 veces mayor que los valores especificados.
                                                                                      La futura 2ª edición de IEC 61439-1 y -2, de mediados de 2011, volverá a tener requisitos similares al 60439-1, es decir la inspección visual de los espacios, proporcionó esta inspección practicable y estos espacios que son mayores que los valores especificados; de otro modo debería realizarse una prueba de tensión o de medida. Por lo que no vale la pena la inversión.

                                                                                       

                                                                                      14) Existe un nuevo requisito sobre designación de durabilidad marcada. ¿Esto qué significa?

                                                                                      Significa que todas las marcas de información relacionadas con los asuntos de seguridad deberían realizarse de manera que sean legibles y accesibles durante toda la vida del montaje.

                                                                                       
                                                                                       
                                                                                        
                                                                                       
                                                                                      Información adicional

                                                                                      Información adicional 

                                                                                      Consultas de información de productos y servicios

                                                                                      Imagen contacto
                                                                                       

                                                                                      IEC standards

                                                                                       

                                                                                      Guía CEI 61439 y FAQ

                                                                                       

                                                                                      Equipo de cuadristas

                                                                                       

                                                                                      Boletín informativo de cuadristas

                                                                                       

                                                                                      Productos & Servicios